Hediyelerim / Mes cadeaux

Geçen hafta evimde tupperparti düzenlediğim için bir sürü hediye kazandım :)

Comme j'ai été hôtesse pour mon atelier de la semaine dernière, j'ai gagné plein de cadeaux :)

Işte hediyelerim :)

Voici mes cadeaux :)

1) Silikon tart kalıbı + Servis kabı + Taşıma kulpu

Moule à tarte silicone + Plat de service + Transporteur

 Silikon tart kalıbı / Moule à tarte silicone

+220° derece sıcaklığa kadar dayanıklıdır. Silikon olduğundan esnek bükülebilir bir yapısı vardır. Yapışmaz; tabanına yağ ya da un sürmeye gerek yoktur, içindekini çıkarırken sorun yaratmaz. Kolay temizlenir, içindeki kalıntılar akıp gider. Kullanmadan önce soğuk suyla yıkayıp kurulamadan hamur dökülürse, piştikten sonra hamur çok kolay çıkar. 

Matière 100% silicone qui supporte 220°C pour des cuissons uniformes au four micro-ondes et au four traditionnel et qui supporte également jusqu'à - 25°C pour des moulages rapides de glaces ou d'entremets. 

Ultra léger, incassable, souple et indéformable donc il est facile à ranger. Anti-adhérent : inutile de beurrer ou de fariner avant cuisson. Nettoyage facile : les résidus glissent. Excellente conduction de la chaleur.

Servis kabı + Taşıma kulpu / Plat de service + Transporteur

Tartın boyutuna göre 2 taraflı çevirilip kullanılabilen servis kabı. 

Şeffaf yapısı sayesinde içindekini görme kolaylığı var.

Kulp sayesinde kolay taşınabilir.

 


 

Plateau réversible : 2 hauteurs en fonction du contenu. Large fenêtre transparente pour une visualisation rapide.

Transport en toute sérénité avec le Transporteur (anse spécialement conçue pour se clipper sur le Plat de service rond).

Le Transporteur s'adapte sur le Plat de service rond  pour un transport facile.

2) Buzluk kabı / Cool cubes 

 

Altındaki turuncu yeri silikondan yapılmış. Yani buzları çıkarmak tek hareketle mümkün. 

Fond ultra souple (en silicone) qui permet des démoulages à la demande : un seul coup de pouce suffit.

Suyu doldururken çok pratik. Su içerisinde eşit miktarda dağılıyor.

Clapet de remplissage amovible.

Repère de remplissage maximum.

Ve buzluğa götürürken suyu taşırıp dökme imkanınız yok :)

Impossible de verser ou déborder une fois rempli et fermé.

3) Kuruyemişler için saklama kabı (Yeni ürün)

Distri Malin ( Nouveau produit )

3 ayrı bölmeden oluşuyor. Ben kuruyemişlerimi koymayı tercih ettim :)

 

1 séparateur amovible qui permet de conserver 3 ingrédients différents.








Ilk kapağını kapatıp döndererek istediğimiz içerikten dökme imkanına sahibiz.

Ikinci kapağınıda kapatıp gönül rahatlığıyla saklayabiliriz.

Il suffit de tourner le verseur pour verser l'ingrédient dont on a besoin.

Ensuite fermer avec couvercle hermétique pour conserver.

Ayrıca yapılan satışların miktarına göre ev sahibi yıldız kazanıyor ve katalogdaki ürünlerden yıldız miktarınca ürün seçebiliyor.

En dehors de ces cadeaux, l'hôtesse gagne des étoiles selon les ventes réalisées. Chaque produit du catalogue correspond à un nombre d'étoiles. Donc une fois qu'on connaîtra le nombre d'étoiles, l'hôtesse pourra choisir les produits correspondants à ces étoiles.

Bu yıldız hediyelerimden biri: 2 tane 750ml. eko su şişesi.

Moi j'ai choisi deux éco bouteilles de 750ml.

Bir diğeri ise silikon fırça. Daha kolay sürme ve serpme imkanı sağlıyor.

Birbirileriyle monte edilebilen 2 parçadan oluştuğu için parçalara ayırarak bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Arkasındaki destek sayesinde sürme işlemi esnasında herhangi bir yere tutturulabilir.

Pinceau silicone. Super pratique pour napper, beurrer, huiler et étaler facilement.

La tête en silicone supporte de -25° C à +220° C, pouvant être utilisée dans une poêle chaude ou un appareil à gauffres.

Hygiène assurée grâce à son étui protecteur fabriqué dans un matériau très solide qui ne craint pas les chocs.

Complètement démontable pour passer au lave-vaisselle.

--

İyiki kendi evimde bi tupperparti yapmışım diyorum, Mayıs ayı hediyeleri gerçekten süper :)

Vu les cadeaux je me dis heureusement que j'ai fait un atelier chez moi :). J'ai pu profiter des cadeaux du mois de mai.