30 Nisan 2013 Salı

Haziran Ayı Promosyonları / Promotions du mois de Juin

Gönderen Strasbourgdaki Istanbullu zaman: 30.4.13 0 yorum Bu yayına verilen bağlantılar


Dün akşam Tupperware ekiplerinin katıldığı toplantıya katıldım. Ay başında olduğumuz için (yarından itibaren :) ) bir sonraki ayın lansmanı yapıldı. Yani haziran ayının :)

Hediyeleri süper gerçekten bu haziran ayının. İster davetli olun isterseniz evinde düzenleyen siz olun çok iyi şımartılcaksınız hediyeleriyle emin olabilirsiniz :)

--

Hier soir, j'ai participé au lancement du mois de juin à la concession de Strasbourg. On nous a présenté les cadeaux d'hôtesses, d'invités etc... Ce mois de juin est vraiment formidable pour réaliser des ateliers alors n'hésitez pas à en faire rien que pour être gaté par les cadeaux :)

İşte haziran kataloğundaki indirimli ve yeni ürünler
Voici les nouveautés du mois de Juin


Burdan itibarende ev sahiplerinin kazanacağı hediyeler
Et à partir de là vous avez les cadeaux d'hôtesses


Son olarakta davetlilerin kazanacağı hediyeler
Les cadeaux d'invités seront comme indique la photo suivante


***

Buda benim toplantıya katıldığım için ufak bir hediyem. En yakın zamanda hediyemle Charlotte ( Şarlot ) pastasından yapıp burada paylaşacağım. Benim nutellalı tiramisum meşhurdur birde pasta tarzında yapıp denemek gerek :)

--

J'ai eu le droit à un petit cadeau comme j'ai participé au lancement d'hier. Un moule à charlotte. Je vais l'essayer bientôt en faisant un tiramisu nutella en forme d'une charlotte :)




29 Nisan 2013 Pazartesi

İlk Tupperpartim / Premier atelier culinaire

Gönderen Strasbourgdaki Istanbullu zaman: 29.4.13 0 yorum Bu yayına verilen bağlantılar
 

Bu cumartesi yani 4 mayısta evimde ilk Tupperpartimi gerçekleştireceğim. 
Misafirlerimle birlikte Tupperware ürünlerini kullanarak tarifler deneyeceğiz. Bu gerçekleştirdiğimiz tarifleri afiyetle yiyeceğiz ve yepyeni bir ürün olan rendeyi kullanacağız. Videosunu burdan görebilirsiniz.

Menüde çikolatalı yumuşak kek ve frambuazlı ananas karpaçyosu var :)

--

Ce samedi 4 mai, j'organiserai mon premier atelier culinaire chez moi. Nous allons essayer quelques recettes en utilisant les produits Tupperware. Mes invités auront la possibilité de participer à la préparation et à la dégustation de ces recettes :)

En plus on aura l'occasion d'essayer le nouveau MandoChef. Vous pouvez voir une vidéo sur cette page.

Au menu: Moelleux au chocolat, carpaccio d'ananas au coulis de framboise.

21 Nisan 2013 Pazar

Süper Şef 2 / TurboMax

Gönderen Strasbourgdaki Istanbullu zaman: 21.4.13 4 yorum Bu yayına verilen bağlantılar
 


Evdeki Tupperware ürünlerinden nerdeyse her gün kullandığım ürün bu süper şef. Soğanları ve akla gelebilecek her tür sebzeyi doğramak için gerçekten büyük kolaylık. Üstelik soğanları sulandırmadan gerçekten küp küp doğramasına hayranım... 

-- 

Le TurboMax, un des produits Tupperware que j'utilise le plus souvent. Cela apporte pas mal de facilité surtout pour hacher les oignons, les légumes etc...



TurboTup / Süper Şef I  (300 ml.) : 49,90€
TurboMax / Süper Şef II (600 ml.) : 59,90€

18 Nisan 2013 Perşembe

Çikolatalı Yumuşak Kek / Moelleux au chocolat

Gönderen Strasbourgdaki Istanbullu zaman: 18.4.13 2 yorum Bu yayına verilen bağlantılar




Yeni bir şey denemeden duramam ki :) Bu akşam yumuşacık bir kek yaptım.

Malzemeler :

150g bitter çikolata
2 yumurta
100g katı yağ
100g toz şeker
60g un

Micro plus sürahisine çikolatayı ve katı yağı koyarak mikro dalgada 1 dakika boyunca eritiyoruz.
1 dakikanın sonunda çikolatanın tam erimesi için silikon spatulayla karıştırmayı ihmal etmiyoruz.
Sihirli miksimin içinde metal modern peri çırpıcı ile yumurtayı çırpıyoruz.
Şekeride ekleyip çırpmaya devam ediyoruz.
Daha sonra erimiş çikolatalı karışımı ekliyoruz. Karıştırmaya devam :)
En sonada unu ekleyip karıştırma işlemini sonlandırıyoruz.

Bu karışımın biraz sıvı olması normal, endişelenmeyin :)

Silikon mini kek kalıbına paylaştırıp fırında 150° derecede 20 dakika boyunca pişiriyoruz.



Ingrédients :

150g chocolat patissier
2 oeufs
100g beurre
100g sucre
60g farine
 

Faire fondre le chocolat et le beurre dans le Pichet Microplus au micro-ondes pendant 1 min. Bien mélanger avec spatule silicone.

Battez les deux oeufs avec le fouet plat dans le bol batteur. Ajoutez le sucre et continuez à battre. Ajoutez ensuite le mélange du chocolat. Fouettez bien tout ça. A la fin ajouter la farine et mélanger le tout.

Verser dans le moule à mini cake silicone et faire cuire au four pendant 20 min à 150°. Sortir du four et attendre quelques minutes pour démouler. Et c'est prêt !




17 Nisan 2013 Çarşamba

Tupperware Ev Partisi / Un atelier culinaire Tupperware

Gönderen Strasbourgdaki Istanbullu zaman: 17.4.13 0 yorum Bu yayına verilen bağlantılar

Bir tupperware partisi için ev sahibi olmak ister misiniz ?

Bana ulaşırsanız size yardımcı olabilirim ve birbirinden güzel hediyeler kazanabilirsiniz.

Moda yaratan renkleri, çok fonksiyonlu ürünleri, sağlıklı yapıları sayesinde mutfağınızda zamandan tasarruf ettiren ürünlere sahip olmak istiyorsanız bana ulaşmak için vakit kaybetmeyin!

Ev Sahibi olun, hem istediğiniz ürünlere sahip olma fırsatını yakalayın, hem de hediyeler kazanın.

Unutmayın, ister ev partisi için olsun ister sadece sipariş vermek için olsun bana ulaşabilirsiniz :)

--

Voudriez-vous être hôtesse pour un atelier culinaire?

Je vous propose d'organiser un atelier culinaire Tupperware chez vous en Alsace. 
Mon but est de vous faire passer, à vous et vos amis en tant qu'invités, un bon moment, ainsi que de vous gâter, en effet, en tant qu'hôtesse différents cadeaux vous seront proposées, bien évidemment vos invités ne seront pas en reste. 

Au cours de ces ateliers culinaires, je vous proposerai, une présentation ludique des produits aux travers de recettes simples, qui vous feront découvrir ou redécouvrir les produits Tupperware.
 
N'oubliez pas que ce soit pour un atelier ou une simple commande, n'hésitez pas à me contacter.

15 Nisan 2013 Pazartesi

Micro Plus sürahisinde çorba / Soupe avec le pichet MicroCook

Gönderen Strasbourgdaki Istanbullu zaman: 15.4.13 0 yorum Bu yayına verilen bağlantılar
Bu akşam menüde Micro plus sürahisinde mercimek çorbası vardı :)

Malzemeler :

Kırmızı mercimek, havuç, pirinç, kuru nane, sıvıyağ, salça, tuz, su.

Bütün malzemeleri micro plus sürahisinin içine koyduktan sonra mikrodalgada 15 dakika pişiriyoruz.

Sonrası malum, çok lezzetliydi :)

--

Ce soir au menu, soupe aux lentilles :

Ingrédients :

Lentilles rouges, carotte, riz, menthe séchée, huile, concentré de tomates, sel, eau.

Après avoir mis tous les ingrédients dans le pichet MicroCook, faire cuire pendant 15 minutes au micro-ondes pour obtenir une bonne soupe délicieuse :)

 Fiyat / Prix : 40€

14 Nisan 2013 Pazar

Sihirli Dekoratör ile Hasanpaşa köftesi / Boule Décors

Gönderen Strasbourgdaki Istanbullu zaman: 14.4.13 0 yorum Bu yayına verilen bağlantılar

Uzun zamandır aklımda olan bir tarifi sonunda denedim. Hasanpaşa köftesi. Bu tarifi denemeyi özellikle sihirli dekoratörü kullanmak için istiyordum itiraf etmek gerekirse :)

Hasanpaşa köftesinin tarifini anlatmaya hiç girmicem internette binlerce var zaten :)

Dekoratörün içerisinde patates püresi mevcut. Amaç köftelerin pişmesinden sonra ortası çukur olan köfteleri patates püresiyle doldurmak.

Dekoratörümü kullanırken tek elimle sıkabiliyordum resimde görüldüğü gibi :)


--

Aujourd'hui j'ai utilisé ma boule décors. J'ai fait des boulettes de viande hachée fourrées à la purée de pomme de ter. L'accordéon contient la purée de pomme de terre.


Voici le moment d'utilisation.




Buda tabağı süsleme çalışmalarım. Sabırsız eşim başımda bekliyordu Ona hazırladığım tabağı bir an önce yemek için :)

--

 et le résultat final :)




22€ - Boule Décors / Sihirli Dekoratör

12 Nisan 2013 Cuma

Mayıs ayı promosyonları / Les promotions du mois de Mai

Gönderen Strasbourgdaki Istanbullu zaman: 12.4.13 2 yorum Bu yayına verilen bağlantılar

Mayıs ayından itibaren satıcılığa başlayacağım için sizinle Mayıs ayının promosyonlu ürünlerini paylaşmak istiyorum.

--

Comme je vais commencer seulement à partir du mai, j'ai voulu partager les promotions du mois de mai.











Bu ayki rende baya bir ilgi göreceğe benziyor... (MandoChef : 99€)

Bu videolu anlatım sanırım demek istediklerimden daha faydalı olcaktır :)

--

Voici une vidéo qui montre l'utilisation du MandoChef.





Ve son olarak Mayıs ayı boyunca atölyeye katılıp sipariş verecek olan herkesin hediyeleri aşağıdaki katalogdaki gibi olacaktır.

Su şisesi hediye ve 39€'luk alışverişten itibaren salatalar için kap sadece 5€.

Davetlilerin hediyeleri / Les cadeaux d'invités



Ev sahiplerinin hediyeleri / Les cadeaux d'hôtesses




Kullandıklarım / Ce que j'utilise

Gönderen Strasbourgdaki Istanbullu zaman: 12.4.13 0 yorum Bu yayına verilen bağlantılar
 


Bu kadar anlatımdan sonra gelelim katalogdaki benimde kullandığım bir kaç ürünü tanıtmaya.

Süper Şef / TurboMax ou TurboTup




TurboMax elektriksiz çalışan bir el robotudur. Kullanımı çok basit olup bir çok alanda pratik bir şekilde faydalanmanızı sağlayacaktır. Örneğin ben bu zamana kadar fındık ve ceviz çekmek için, soğanları yemeklik doğramak için, maydanoz çekmek için kullandım. Eminim ki daha bir çok yerlerde kullanılabilir.

İki adet boyutları var TurboMax'ın. Küçüğü de bu boylarda aşağı yukarı.


Ben almışken büyüğünü almak istedim. İyiki de öyle yapmışım, içine daha fazla şey koyarak işimi çabuk bitiriyorum.

Eğer elinizde daha küçüğü varsa ekini alarak büyük hâle getirmenizde mümkündür.

--

Mixer, hacher, concasser, broyer, pulvériser, il sait tout faire !
Herbes, échalottes, oignons, ail, olives, fruits secs, fromages, légumes, fruits frais... Rien ne lui résiste. 
Un temps, un mouvement, c’est bluffant !
3 lames tranchantes : + d’efficacité + de rapidité - d’efforts
Mécanisme de traction avec cordon rétractable nécessitant très peu de force.
Les 3 lames du TurboMax, associées au mécanisme de traction permettent de démultiplier l’effort pour un résultat optimal.
Le couvercle se verrouille sur la base pour une utilisation en toute sécurité.
Base antidérapante pour une bonne stabilité sur le plan de travail. Un mini hachoir ludique et astucieux !

Si vous possédez  déjà d'un TurboTup (le petit avec la capacité de 300ml.), complétez-le avec le Kit Extension TurboMAX pour TurboTup.   

Avec le TurboMAX, vous pourrez hacher, mixer et conserver de plus grandes quantités et émulsionner avec la Pale contenue dans le Kit. 

59,90€ 

Sihirli miksim / Bol batteur



Basit bir kap gibi duran bu ürün aslında gerçekleştireceğiniz keklerin hamurunu çırparken veya herhangi bir sıvı hamuru mikserle çırparken çok pratik.

Mikser kullanırken heryere sıçrayan hamurlara artık son :) Resimde gördüğünüz gibi kapağını kapatıp, küçük kapakçığı açıp rahatlıkla çırpma işlemini gerçekleştirebilirsiniz.

Bir ikinci özelliği ise ikinci resimde gördüğünüz gibi kapağı çıkarıp altına koyarak kabınızın çırpma işlemini yaparken sağlam durmasını sağlayabilirsiniz. Bu özelliği bir elimizde mikser bir elimizde un eklerken çok işe yarayacaktır :)

Üçüncü özelliği ise saklama kabı olarakta kullanabilirsiniz.

1,5 ve 3 litrelik mevcuttur.

--

Pour cuisinier comme un pro, voici l'ustensile idéal. Dans ce saladier vous pourrez battre, mixer, mélanger et même conserver. Avec lui aucune préparation ne peut être ratée grâce à son fond texturé pour ne pas se rayer et sa partie supérieure très lisse pour permettre aux aliments de bien glisser. 

Vous mixez avec un batteur électrique et vous ne voulez pas de projection ? Installer le couvercle, retirez la collerette et le tour est joué. 

Vous voulez émulsionner? Transformer le saladier en cul de poule en le posant dans l'ouverture de la collerette du couvercle, le voilà incliné à 90°. Enfin, son large bec verseur anti-goutte vous permettra de verser proprement la préparation dans un moule. 

Contenance 1,5 l. et 3 l.


1,5lt. - 21€
3 lt. - 31€

Soysoy / Éplucheur


Bu soyacak meyve ve sebzelerinizi dönerek tek seferde soymanızı sağlar. Ele alımı çok rahattır. Özellikle bıçağının özel yapısı incecik soymanızı sağlayarak sebze ve meyvelerin ziyan olmasını engeller. 2 başlığı sayesinde kivi, domates gibi hem yumuşak hemde sert meyve ve sebzeleri çok rahatlıkla soyabilirsiniz.

-- 

Un côté lisse  pour les fruits et les légumes classiques, un côté en dents de scie pour les fruits et les légumes à chair tendre (rotation du manche de 180° pour passer de l'un à l'autre).

Permet d'éplucher rapidement et en toute sécurité et ce qu'elle que soit la forme.

Lame amovible pour faciliter le nettoyage.

10€

Ekmek kutusu / Boîte boulangère

 



Her çeşit ekmeği ve hamur işini güvenle saklayabilirsiniz. Son kalan ekmek parçasına kadar tazeliğini koruyor. Geniş ön kapağı sayesinde açması ve kapaması kolaydır. Parçalara ayrılarak kolayca yıkanabilir. Kısacası ben çok memnunum :)

--

Solution intelligente pour optimiser la conservation du pain et des viennoiseries (sans emballage).

Très pratique avec ses éléments démontables pour un nettoyage facile.

50€

Sihirli Dekoratör / Boule Décors

 

Pasta kremaları, marmelatlar, patates püresi gibi gıdaları sıkmak veya daha şık servis etmek için kullanabileceğimiz kullanışlı ve akordiyona benzeyen bir hazırlama ürünüdür. 5 farklı ucu vardır ayrıca.Özellikle önceden hazırlayıp, kapağı sayesinde taptaze saklayabiliriz

Henüz deneme fırsatım olmadı ama aklımda bir kaç tarif var en kısa zamanda deneyip burada paylaşacağım.

--

Idéale pour décorer les gâteaux, terrines, viandes froides ou entremets. La Boule décors sera également utilisée pour fourrer des pâtisseries de crème pâtissière, de crème Chantilly ou de crème au beurre ou pour décorer des oeufs de mayonnaise.

Corps souple "accordéon" d'une capacité de 450 ml. Grâce à sa large ouverture on peut la remplir facilement. 

Surtout elle permet de préparer à l'avance et de conserver au frais une sauce ou une crème grâce au capuchon de protection.

22€


11 Nisan 2013 Perşembe

Atölye nedir? / C'est quoi un atelier?

Gönderen Strasbourgdaki Istanbullu zaman: 11.4.13 0 yorum
Şimdi atölye atölye diye bahsediyorum ama nedir bu atölye bir açıklamak lazım sanırım.

Atölye, tupperware ürünlerini kullanarak gerçekleştirilen tariflerin denendiği zaman dilimine denir. Atölyelere dileyen herkes ev sahipliği yapabilir ve ev sahibinin davet ettiği herkes katılabilir.

Bir atölyeyi gerçekleştirmek için ev sahibinin tek görevi vardır, oda hangi tarifi denemek istediğine karar verip malzemeleri Tupperware satıcısı için ayarlamaktır. Böylelikle tupperware satıcısı atölye zamanında tupperware ürünleriyle birlikte istenilen tarifleri gerçekleştirerek sunumunu yapacaktır.

Gerçekleşen sunumun ardından eğer ev sahibinin ve davet ettiği misafirlerinin arzu ettiği siparişleri varsa bu siparişler tupperware satıcısına bildirilir. Ardından siparişler bir hafta içerisinde ev sahibine ulaşıcaktır.

Ev sahipliğiniz için Tupperware size ve misafirlerinize ufak hediyelerle teşekkür etmeyide unutmayacaktır :)

--

Un atelier culinaire, c'est apprendre à réaliser des recettes en utilisant des produits Tupperware dans une ambiance conviviale à tout moment de la journée : à l'heure du déjeuner, en fin d'après-midi, chez vous, chez des ami(e)s ou des relations, en fonction de vos disponibilités. Guidés par un(e) conseillère(er) culinaire, vos ami(e), relations et vous-même réaliserez des recettes simples mais délicieuses.

Pour vous remercier de votre hospitalité, Tupperware vous offrira des cadeaux, et sans oublier vos invités.


Başlangıç ürünlerim | Le kit de démarrage

Gönderen Strasbourgdaki Istanbullu zaman: 11.4.13 2 yorum
İşte kontratı imzalar imzalamaz elime geçen başlangıç kitindeki malzemelerim.

En azından bu kitimle ilk atölyemde tanıtacak bir sürü ürünüm oldu.

Şimdi sıra denenecek tariflere karar vermek.

1) Sihirli miksim
2) Mikro plus sürahi
3) Silikon kek kalıbı
4) Ölçü kaşıkları
5) Soysoy
6) Silikon spatula ince
7) Modern Peri Çırpıcı

--

Voici le kit que j'ai reçu dès la signature de mon contrat. Ce kit de démarrage me permettra de présenter pas mal de produits lors de mon premier atelier.

Il me reste à décider maintenant les recettes que je vais réaliser lors de mon atelier.

1) Bol batteur pro
2) Pichet MicroCook
3) Moule à mini cakes
4) Cuillers mesures
5) Eplucheur
6) Spatule silicone
7) Fouet plat

Başlangıç ürünleri / Le kit de démarrage

Tourtelette kullanımı / Utiliser une tourtelette

Gönderen Strasbourgdaki Istanbullu zaman: 11.4.13 0 yorum
Mart ayında bir arkadaşımın evinde tupperware toplantısına katılmıştım ve o ayın hediyesi olan tourtelette (turtelet diye okunuyor) her sipariş verene hediye ediliyordu. İşte bugün o turteleti kullanarak poğaça yaptım.

--

Quand j'avais participé à une réunion (atelier culinaire) de Tupperware le mois dernier (mars 2013), le cadeau des invités était une Tourtelette Party.

Pour tester cette Tourtelette, j'ai voulu essayer une recette.

Malzemeler:
- Pâte feuilletée diye bilinen hazır satılan milföy hamurlarından kullandım. Miktarını istenilen poğaça sayısına göre ayarlayabilirsiniz. 1 taneden 5 poğaça çıkıyor.
- Beyaz peynir
- Maydonoz
- Yumurta (üzerine sürmek için)

--

Ingredients:

- Une pâte feuilletée ou brisée déjà étalée.
- Fromage fêta mélangé avec un peu de persil.
- Un jaune d'oeuf pour dorer le dessus de la pâte.


Yapılışı:
Resimlerde gördüğünüz gibi önce turteletin arka tarafıyla hamuru kestim.
Daha sonra kestiğim yuvarlak hamuru turteletin içine yerleştirdim.
İçerisine beyaz peynir ve maydonoz koydum.
Daha sonrada hamuru resimdeki gibi ayarlayıp turteleti sıkıştırdım.

Pişirme: 200° derecede yaklaşık 15 dakika.


--

Préparation:
Comme vous voyez sur les photos, j'ai d'abord découpé les cercles.
Ensuite j'ai mis un cercle dans la Tourtelette Party avec les ingredients.
Une fois que j'ai placé la pâte comme je veux, j'ai fermé délicatement la Tourtelette.
A la fin j'ai doré avec le jaune d'oeuf avant de mettre au four.

Cuisson: 200° pendant environ 15 minutes.


--

Herkesin kolayca ve hızlıca yapabileceği çok pratik bir tarif çıktı ortaya. İç harcını isteğe göre kıymalı veya patatesli olarak değiştirebilirsiniz.

Eğer benim gibi poğaçalarınızın görünümüne önem veriyorsanız kesinlikle turtelet sizin içinde tam biçilmiş kaftan :)

Tupperware hayatina adim attim

Gönderen Strasbourgdaki Istanbullu zaman: 11.4.13 0 yorum


Ben bugün Tupperware satıcısı oldum.

Kontratımı imzaladim bugün ve artık resmen satıcılığına başlayabilirim.

Blogumda ürünlerini tanıtmak istiyorum ve aynı zamanda bu ürünleri kullanarak denediğim tarifleri paylaşmak istiyorum.

Ilk tupperware atölyemi kendi evimde 4 mayısta gerçekleştireceğim ve o zamana kadar denemek istediğim tarifler var. Böylelikle denediğim tariflerden memnun kalırsam atölye gününde misafirlerime gönül rahatlığı ile tanıtım yapabilirim.

--

C'est aujourd'hui que j'ai commencé à être conseillère culinaire chez Tupperware :)

J'ai signé mon contrat donc je peux officiellement commencer à vendre des produits et réaliser des ateliers.

Mon premier atelier aura lieu le samedi 4 mai chez moi. Je serai à la fois hôtesse et vendeuse, magnifique non :)

Avant de réaliser cet atelier je vais essayer quelques recettes en utilisant les produits tupperware. 

Je vais partager ici tous mes essais de recette que je vais réaliser avec les produits tupperware. 

Je vais vous tenir au courant surtout des promotions mensuelles qui sont très intéressantes à connaître des fois.



Bende blogcu oldum

Gönderen Strasbourgdaki Istanbullu zaman: 11.4.13 0 yorum




Herkese selam,

Okuyan olcak mı bilmiyorum şimdilik :)

Aklımın ucundan bile geçmezdi blog açacağım, hatta postlarım olur mu bilmiyorum ama bende başlıyorum bakalım.

Bismillah diyip ilk postumu yayınlayım, bu blogu açma sebebimi ikinci postumda yazmak istiyorum (:

--

Bonjour à tous & toutes,

Je n'ai jamais pensé à me faire un blog jusqu'à maintenant. Je ne sais même pas s'il y aura des gens qui vont lire mes posts mais aujourd'hui j'ai décidé à créer ce blog. La raison exacte sera expliquée dans mon deuxième post :)

 

Strasbourgdaki Istanbullu Copyright © 2011 Design by Ipietoon Blogger Template | web hosting